日本語が話せない韓国人と韓国語が話せない日本人カップルの出会い ~EP2~

アンニョンハセヨ~♩

前回のブログからめちゃくちゃ間があいてしまいました…(・・;)


我が家の娘達はついに2週間の夏休みに入っておりまして、毎日娘たちの朝昼晩のご飯のメニューを考えたり、いかに家の中を汚さず散らかさずに娘たちと遊べるのか、楽しめるかを真剣に考えたりしています ⭐︎

↑うちの近所にある海で海水浴(韓国)


それと先日、家族で沖縄旅行に行ってきました!

私は大阪出身なのですが、大阪に住む私の家族と沖縄で集合してとっても幸せな一週間の沖縄旅行になりました。

ちょうど旅行2日目に長女の誕生日だったので昼間は美ら海水族館、夜は父が予約してくれてたステーキ屋さんでお祝いをしたのですがワイワイ家族に囲まれて過ごす誕生日に長女もとっても楽しそうでした♡

birthday dinner ♡




こんな素敵な旅行にしてくれた家族や主人には感謝感謝ですね ❤︎


では、沖縄旅行の思い出話しもそこそこに

前回のブログのEP2をお話ししていきますね!


4人はダッカルビ屋さんについて、注文をして料理を待っていると突然、店員の男性が私に絡んできたのです。

愛想笑いで冷たくしても何度も絡んでくる店員..横に男性がいるのに負けじと何度も絡んでくる..その時、未来の旦那が店員に向かって

” やめてください、嫌がってますよ “

と、バシッと言ってくれたんです ⸝⸝⸝

既に出会った瞬間から見た目が爽やかな上に清潔感に溢れ韓国俳優を連想させる(※当時の話です) 容姿の彼に目がハートになってた私です。そんな男らしい彼の一面を見て惚れないわけがないですよね照??


そしてダッカルビを食べ終えてお店を出て、カフェに向かうことになりそのカフェに向かっている時もさりげなく彼から手を繋いできたり私の長い髪を後ろから触ってきたり、なに?女の扱いに慣れてる人なの?と戸惑う部分もありながらそういったさりげない行動に私の気持ちはもう完全に彼に惚れてましたねw

そしては一行は地下鉄に乗り漢江(ハンガン)へ向かうことになるのですが、さすが漢江。

その当時、デートといえば漢江と言われる時代だったのですが見事にまわりはカップルだらけ。

もちろん友達同士でワイワイ遊ぶ人たちもいましたが、殆どがレジャーシートを敷いてイチャつくイチャコラカップルが大半。

漢江が初めての私はまさに(°_°)←この顔でした。



そしてそんなカップルに囲まれながら、私も彼と色々話したい!彼をもっと知りたい!と強く願うも互いに母国語以外わからない者同士…

そこで出ました、私たちの救世主!

” Google翻訳様 “

当時の私たちGoogle翻訳がなければ会話も勿論、意思疎通もできてなかったです。

そして今、韓国に住んでいなかったです。

いや、確実に住めていなかったですね ,,


とEP1.EP2と分けて私たちの出会いまでのお話しを長々とさせて頂きましたが

折角なので懲りずにEP3でお付き合いの告白〜結婚に至るまでお話しさせてくださいw


あ、Google翻訳に関しましては

恥ずかしながら未だ時々お世話になってます。



スマホがある時代に彼と出会うことができて良かったです⭐︎


と、こんな感じで沖縄旅行の話やら思い出エピソードやら情報量多めな内容になってしまいました > <

またEP3で続きのお話しをさせてください♩



ではではアンニョン〜”






Leave a Comment